译文
江岸的(de)枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这(zhe)样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年(nian)便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个(ge)地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗(shi)送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
注释
凄凉:此处指凉爽之意
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
54.淫溢:雨下个不止的样子。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。