译文
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
牛羊在(zai)落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜(tian)。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
枣花纷纷落在衣襟上(shang)。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳(liu)树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹(tan)息。
水深桥(qiao)断难前进,大军徘徊半路上。
十天间越过了(liao)浩瀚沙漠,狂风吹起沙土(tu)从早到晚。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑺思:想着,想到。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
⒅试手:大显身手。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。