译文
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
寂寞冷落深(shen)山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘(piao)零?
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有(you)物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚(jiao)下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将(jiang)要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷(qiang)薇。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她(ta)面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
注释
6、铁马金戈:形容威武雄壮的士兵和战马。代指战事.兵事。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
⑨相倾:指意气相投。
己亥:明万历二十七年(1599年)