译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂(hun)》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未(wei)尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得(de)催人老,不相信世间有多情(qing)(qing)的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
如画江山与身在长安的我没太多关系(xi),暂且在长安度尽春天。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
举起(qi)长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
魂啊回来吧!
注释
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
10.渝:更改,改变
⑶《说文》:“陂,阪也。”