译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠(mian)红日已西斜。
这木樽常常与黄金的(de)酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正(zheng)被狂风(feng)摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记(ji)得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归(gui)隐之地,同归何必有早晚之分?
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
昂首独足,丛林奔窜。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
满城灯火荡漾着一片春烟,
在十字路口,不敢与你长时交谈,
注释
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
⑻忒(tè):差错。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。