译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在(zai)(zai)柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛(tong)断肚肠。
清静的夜里坐在明月下(xia),听着幽人卢先生弹奏起古琴。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了(liao)美好的季节。
白发(fa)已先为远客伴愁而生。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游(you)人如织。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑(ban)斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
注释
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
32、维子之宫:是你居住的房室。维,句首助词,无意义。宫,室、房屋。
63. 窃:暗地,偷偷地。
戒:吸取教训。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。