译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大(da)量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
我自信能够学苏(su)武北海放羊。
咸平二年八月十五日撰(zhuan)记。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去(qu)拉驿站的行船。
庭院空旷寂寞,春天景色行将(jiang)逝尽;
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离(li)去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
相思过(guo)度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成(cheng)绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
漏:古代计时用的漏壶。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
(1)牧:放牧。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”
(11)天理:指牛的生理上的天然结构。