译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
知了在枯秃的桑林鸣叫,
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
满腹(fu)离愁又被晚钟勾起。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李(li)白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条(tiao)小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她(ta)在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去(qu)完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
从此一离去心知更不能回归,可(ke)怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
门前(qian)石阶铺满了白雪皑皑。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
跂乌落魄,是为那般?
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越(yue)走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
注释
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
且:将,将要。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
[19]]四隅:这里指四方。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
②“相亲”句:晨昏:即早晚,一天到晚.晨:早上。昏:黄昏。忧:愁。每:时常。亲:近。