译文
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
我年轻时在楚汉(han)一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
两只黄鹂在翠绿的(de)柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
此番行程岂不远(yuan)?艰难跋涉千里余。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
竹子从笋(sun)箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
被贬谪的召(zhao)回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
已不知不觉地快要到清明。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
注释
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
⑩映日:太阳映照。
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”
8.沙场:指战场。
(3)莫:没有谁。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。