译文
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的(de)诗,难得你爱怜我在梦(meng)中还打听我。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
秋色连天,平原万里。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高(gao)(gao)空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
谁能如我春来独愁,到此美(mei)景只知一味狂饮(yin)?
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
为何嗜欲与(yu)人相同,求欢饱享一朝(chao)之情?
不知寄托了多少秋凉悲声!
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
注释
⑹意气:豪情气概。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
王孙:盼其归来之人的代称。
[13]薰薰:草木的香气。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
(24)彰: 显明。