译文
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从(cong)不走样。仪容端庄从不走样,各国有(you)了模范形象。
关内关外尽(jin)是黄黄芦草。
粗看屏风画,不懂敢批评(ping)。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
向(xiang)着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩(pian)翩归鸟,飞入赏景眼圈。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园(yuan)又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺(xun)醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告(gao)诉她们不能贪睡,要早些开放。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
注释
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
70、降心:抑制自己的心意。
40、淹滞青燐:青色的燐火缓缓飘动。骨中磷质遇到空气燃烧而发的光,从前人们误以为鬼火。
④飞红:落花。
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
⑵觉(jué):睡醒。
(57)晦:昏暗不明。