译文
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的(de)(de)五月就如同十月清秋一样凉爽。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
少妇孤单住城南泪下(xia)凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英(ying)译
登楼极目四望,不觉百感交集,可(ke)叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取(qu)的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大(da)族的狭隘利益打算!
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
注释
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
⑽欢宴:指庆功大宴。