译文
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不(bu)体察别人心情。
夫子你坐在其中(zhong),你我就像相隔云霄。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦(ku)笑与酸辛。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳(er)边传来黄莺儿断续的啼唱。
(家父)顺(shun)天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
注释
⑤终须:终究。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。