译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛(mao)皮(pi)衣,带着火炉,独自前往《湖心亭(ting)看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然(ran)后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银(yin)河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
巴山楚水凄凉(liang)之地,二十三年默默谪居。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
注释
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
1、候:拜访,问候。
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。