译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
女主人试穿后觉得(de)很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
北方到达幽陵之域。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
看看凤凰飞翔在天。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅(niao)袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进(jin)了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着(zhuo)旧日的莺鸟(niao)。一阵音乐(le)传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
我这老夫,真不知哪(na)是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
注释
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
《瑞应图》说:常饮醴泉,令人长寿。《东观记》说:常饮醴泉,可除痼疾(久病)。
俶傥:豪迈不受拘束。
①婵娟:形容形态美好。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。