译文
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在(zai)待(dai)漏院壁上,用以告(gao)诫执政的(de)大臣。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息(xi)灌木上,鸣叫婉转声清丽。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
魂啊不要去西方!
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
(3)恶溪:在潮安境内,又名鳄溪、意溪,韩江经此,合流而南。
(3)柳子:作者柳宗元自称。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
景:同“影”。