译文
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫(xuan)耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老(lao)虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去(qu)与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊(han),船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带(dai)着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今(jin)天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
虽然住在城市里,
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
若不是在群玉山头见到了她,就(jiu)是在瑶池的月光下来相逢。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
吃饭常没劲,零食长精神。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
注释
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
19.然:然而
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
谕:明白。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。