译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
深深的(de)庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观(guan)看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓(gu)呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之(zhi)后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今(jin)天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作(zuo)此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
于是就想象着和陶渊明(ming)一起一边观赏菊花一边饮酒。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
播撒百谷的种子,
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
注释
24.岂:难道。
宫中:指皇宫中。
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
(2)暝:指黄昏。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。