译文
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
清脆的乐声,融和了长(chang)安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在(zai)上的天帝。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有(you)位辨才(注(zhu):法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开(kai)了。”
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
⑨造于:到达。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
(3)几多时:短暂美好的。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。