译文
我的书信不知何时你能收到?只恐江(jiang)湖险恶,秋水多风浪。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌(ling)霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异(yi)地。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前(qian)苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但(dan)很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
⒌并流:顺流而行。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
37.焉:表示估量语气。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。