译文
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
他的足迹环绕天下,有(you)些什么要求愿望?
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
宽广(guang)的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在(zai)洛河长堤。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
从道州城向西走一百多步,有一条(tiao)小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞(zhuang)击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我很惭愧,你对我情(qing)意宽厚,我深知你待我一片情真。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹(chui)。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
汉江之上有游女,想去追求不可能。
注释
愠:生气,发怒。
⑶曩:过去,以往。
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
(13)暴露:露天存放。
⑶金樽开:指开樽饮酒。