译文
车队走走停停,西出长安才百余里。
我的(de)辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
请不要(yao)以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一(yi),从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他(ta)擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
连年流落他乡,最易伤情。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞(zhuang)破门环。
注释
潇然:悠闲自在的样子。
6、破:破坏。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
⑴海人:常潜海底的劳动者。
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。