译文
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
长安虽然(ran)仅一(yi)水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色(se)连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来(lai)去出没都在山色的掩(yan)映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清(qing)淡的汗香气。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
何必考虑把尸体运回家乡。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
注释
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
(9)容悦——讨人欢喜。