译文
人心失去体统,贼势腾起风雨(yu)。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭(zhao)帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵(bing)士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过(guo)其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然(ran)不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
我做女儿的时光,不论黑夜(ye)还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜(jing)子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
宠命:恩命
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
⑴忆帝京:词牌名,柳永制曲,盖因忆在汴京之妻而命名,《乐章集》注“南吕调”。双调七十二字,上片六句四仄韵,下片七句四仄韵。
42、拜:任命,授给官职。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
[8]剖:出生。