译文
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中(zhong)飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡(cai)州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一(yi),命令韩愈撰写赞辞。
襄阳的小儿一起(qi)拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸(jin)透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
灌:灌溉。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。