译文
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的(de)五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范(fan)蠡(li)筹(chou)划的事业,如今都已消失殆尽了(liao),大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向(xiang)远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道(dao)。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁(yan)在空中飞来飞去。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
114.抟(tuan2团)抟:团团。
矢管:箭杆。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
⑸知是:一作“知道”。
⑷纵使:纵然,即使。
【疴】病
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”