译文
深(shen)夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
高山(shan)不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心(xin)归顺与我。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香(xiang)炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
天空(kong)萧肃白露漫地,开(kai)始感觉秋风西来(lai)。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
近来却祸事(shi)连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
注释
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。
24、宜多应者:应当(有)很多响应的人。宜:应当。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
23.悠:时间之长。
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。