译文
向小石(shi)潭的(de)西南方望去，看到溪水像北斗星那样曲折(zhe)，水流像蛇那样蜿蜒前行，时而看得见，时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错，不能知道溪水的源头。
不只是游侠们见了十分珍爱，英难豪杰亦曾格外钟情。
北风呼啸，鸿燕夜宿(su)潇湘沙浦，王节士悲秋泪如雨飞。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士，声名煊赫大梁(liang)城。
黄河之水似乎是从天上而来，黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时，波涛汹涌，怒浪滔天，飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山，水浪声势之状可比那八月的钱塘潮，横空之下，一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象，但是中流的砥柱山面对滔天巨浪，却依旧气定神闲。
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君王欣然受用。
杜甫评论书法特别看重瘦硬，这样的观点我不能够听凭。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
园里树上的蝉，正趁着太阳落下的短暂时间，拼命的高声歌唱，园子里一片蝉叫声。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。
逃亡生活是如此紧张，看到有人家就上门投宿，我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
历史在变迁，朝代在改易。我曾经登上姑苏台，远眺浩渺的五湖，苍翠的群山，那太伯、虞仲建立的国家，阖闾、夫差争夺的对象，子胥、文种、范蠡筹划的事业，如今都已消失殆尽了，大云庵和沧浪亭的兴废，又算得了什么呢？虽(sui)然如此，钱镠趁天下动乱，窃据权位，占有吴越，国富兵强，传了四代，他的子孙亲戚，也借着权势大肆挥霍，广建宫馆园囿，盛极一时，而子美的沧浪亭，却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载，不与吴越一起迅速消失，是有原因的。
江边新装了一副木栏，可供我悠然地垂钓，我又备了一只小木筏，可代替出入江河的小舟。
打出泥弹，追捕猎物。
深恨年年手里拿着金线刺绣，都是替富人家小姐做嫁衣裳。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又是新的一年。
穆公在生时同三良就像一个人一样，死了也不肯同三良分身。
主人呀，你为何说钱不多？只管买酒来让我们一起痛饮。
独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
注释
19、为：被。
（29）韩国：指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇，刺杀韩相侠累一事。
⑵琼瑶：美玉，这里指雪。
62、畦（qí）：五十亩为畦。
中酒：醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》，亦见《汉书》，意酒酣也。中，读仄声也。又如杜牧：“残春杜陵客，中酒落花前”（《睦州四韵》），
⑴姑苏：苏州西南有姑苏山，因而苏州也别称姑苏。
92、怀王孙心：楚怀王的孙子，名心。