译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的(de)音乐。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐(zuo)的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头(tou)。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣(ming)声(sheng)婉转,春色依旧。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精(jing)致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
在垂死(si)的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
注释
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
⑸高堂:正屋,大厅。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
10.易:交换。