译文
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神(shen)灵就会听到这一切(qie),从而赐你们洪福祥瑞。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的(de)旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮(zhe)挡晨风,嘴里发(fa)出银铃般的笑(xiao)语。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
每经过一次(ci)赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
只为思恋。与佳(jia)人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂(ji)寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
(15)浚谷:深谷。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。