译文
魂魄归来吧!
汉水滔滔,向东流去(qu);它冲净了(liao)那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年(nian)你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言(yan)慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有(you)用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编(bian)率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
我留(liu)恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
注释
16、安利:安养。
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。
秀伟:秀美魁梧。
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。