译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
春风骀荡,景色宜人,我(wo)来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使(shi)有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市(shi)的悲惨下场。万古(gu)以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此(ci)久停留。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
长久将鲧(gun)禁闭羽山,为何三年还不放他?
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。
辅:辅助。好:喜好
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
⒉遽:竞争。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
(20)相闻:互通音信。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。