译文
暮雨初晴,如(ru)璧的明月东升。云(yun)色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水(shui)马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通(tong),想送个信吧信也难(nan)通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
③甸服:国都近郊之地。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
志在高山 :心中想到高山。
⑾若:如同.好像是.
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。