译文
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存(cun)在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
我们离别的太久了,已经(jing)是七次中秋。去年的今天在东武之地(di),我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊(jing)起汀上的鸿雁。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影(ying)影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
自古以来这里黄尘迷漫,遍(bian)地白骨零乱夹着野草。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学(xue)君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
6、圣人:孔子。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。
③清香发:指梅花开放,香气传播。
何:多么。