译文
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
易水边摆下盛大的别宴,在(zai)座的都是人中的精英。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
禾苗越长越茂盛,
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道(dao)。水似青龙盘绕(rao)着石堤,鲁门西桃花夹岸。
像冬眠的动物争相在上面安家。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑(gan)橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
八月十(shi)五日孙(sun)巨源(yuan)离开海州,这之前我在景疏(shu)楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
注释
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
⑤神祇:天神和地神。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
(6)祝兹侯:封号。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。