译文
一(yi)年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不(bu)到栖身的席草充饥的米粮。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘(piao)飘落在山岩间。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗(su)奸诈心机。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲(zhou)。魏晋六代,兴衰迭起(qi),我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠(zhong)信良臣!
“魂啊回来吧!
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树(shu)立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
13.固:原本。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
〔67〕唧唧:叹声。
塞垣:边关城墙。