译文
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
等到想要低声(sheng)唤你,又怕深情凝望(wang),叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向(xiang)上登(deng)攀。
而今(jin)燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁(shui)能像他那样重用贤士呢?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让(rang)人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
注释
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
有时:有固定时限。
⒆九十:言其多。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”