译文
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相(xiang)思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有(you)地方可以逃亡。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子(zi),美丽良玉垂(chui)耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
我听了他(ta)的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大(da)(da)概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声(sheng)啾啾。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
注释
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
[91]屏翳:传说中的众神之一,司职说法不一,或以为是云师,或以为是雷师,或以为是雨师,在此篇中被曹植视作风神。川后:传说中的河神。
庐:屋,此指书舍。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
(5)宾:服从,归顺