译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
悠扬的曲调飞入天空紫云(yun)中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
穆公和(he)襄公去逝,康公和灵公即(ji)位。康公是我(wo)们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一(yi)听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
你用野蔬充饥(ji)却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
今年梅花(hua)又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹(chui)着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
到处都可以听到你的歌唱,
注释
50生:使……活下去。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。