译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行(xing)军途中(zhong),没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听(ting)到城头上军号悲鸣。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
丛林茂(mao)密满平野,长尾(wei)锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养(yang)。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
重阳节如何(he)度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
注释
(18)微:无,非。
余何有焉:和我有什么关系呢?
谋:谋划,指不好的东西
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
[18] 悬:系连,关联。
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。