译文
我在(zai)平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一(yi)(yi)场大梦呀!
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河(he)水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被(bei)困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
想到他们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带(dai)着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
183、立德:立圣人之德。
乃至:(友人)才到。乃,才。
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
[2] 岁功:一年农事的收获。