译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
我年老而疏白的鬓发飘(piao)在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这(zhe)人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够(gou)填饱我的饥肠。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
将军的玉帐(zhang)牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废(fei),只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
注释
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。
24.何异于此医哉:与这个医生有什么不同呢?
(3)合:汇合。
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。