译文
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归(gui)舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高(gao)高城关。
送来一阵细碎鸟鸣。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向(xiang)客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗(shi)么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
生命托付与造(zao)化,内(nei)心恬淡长安闲。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落(luo)在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
国家需要有作为之君。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
注释
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
195、濡(rú):湿。
59.砥室:形容地面、墙璧都磨平光亮像磨刀石一样。翠翘:翠鸟尾上的毛羽。
⑾汶(mén)汶:污浊。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
23自取病:即自取羞辱。