译文
来寻访。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
我家曾三为相门,失势后(hou)离开了西秦。
人之不存,我何(he)忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
在朦胧的夜色中,一(yi)片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出(chu)众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老(lao)翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖(tie),在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个(ge)漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
让我只急得白发长满了头颅。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
告(gao)诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
53.衍:余。
光景:风光;景象。
惑:迷惑,疑惑。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
25.雷渊:神话中的深渊。
云:说