译文
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的(de)风光。从古到今,有多少国家兴(xing)亡大(da)事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
江的上空不时(shi)有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面(mian)上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
自惭这样长久地孤独沉沦(lun),辜负你频繁地来把我(wo)慰问。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
注释
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
⑿姝:美丽的女子。
运:指家运。
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。