译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
为何(he)终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
为国为民,我(wo)鞠躬尽瘁、沥血呕心,
交了不好的运气我又能怎么办呢(ne)?想摆脱却被碰得头破血流。
一群鹿儿呦呦叫(jiao),在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼(li)礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默(mo)默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
风声是如此的猛烈,而松枝(zhi)是如此的刚劲!
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
注释
⒂至:非常,
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
96、悔:怨恨。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
⑧行云:指情人。
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。