译文
大丈夫哪个没(mei)有奔走天下、安邦定国(guo)的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们(men)两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知(zhi)己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山(shan)崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军(jun)城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵(qian)引。
魂魄归来吧!
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
注释
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
16.尤:更加。
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。
(16)特:止,仅。
(61)因:依靠,凭。
④独听蛙:只听见蛙鸣声。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。