译文
魂魄归来吧!
大雁的(de)声音渐响(xiang)渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
我认为(wei)事情不会是这样的,成王的弟弟应该受封的话,周公(gong)就应当及时向成王说,不应该等到他开玩笑时才用祝贺的方式来促成它;不应该受封的话,周公竞促成了他那不合适的玩笑,把土地和百姓给予了小弟弟,让他做了君主,周公这样做能算是圣人吗?况且周公只是认为君王说话不能随便罢了,难道一定得要遵从办成这件事吗?假设(she)有这样不幸的事,成王把削成珪形的桐树叶跟妇人和太监开玩笑,周公也会提出来照办吗?
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
登上这座(zuo)楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守(shou),察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错(cuo)杂生,用刀割取那荆条。
娇郎痴立像天空无依的浮云(yun),拥抱白日在西帘下待到破晓。
注释
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
8)临江:在今江西省境内。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
5 、自裁:自杀。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
⑻遗:遗忘。