译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上(shang)(shang)。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我(wo)心。
忽然想要捕捉树(shu)上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去(qu)的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作(zuo)乱。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
注释
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
81.降省:下来视察。
②执策应长明灯读之:无实义。
二千石:汉太守官俸二千石