译文
秋风送来了断续的(de)寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月(yue)(yue)光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又(you)有什么关系。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
荷已(yi)残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排(pai)成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣(han)饮陪伴山翁。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥(chi)秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇(yong)顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
注释
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
季鹰:张翰,字季鹰。
12.臣:墨子的自我谦称(秦汉以前对一般人也可自称“臣”)。
(6)溃:洪水旁决日溃。
⒁碧:一作“白”。
④萧萧,风声。
42、知:懂得,了解,认识。